Impressum

Editeur vum Site

Dës Internetsäit, déi ënner der Adress centremedicalprimera.lu erreechbar ass, gëtt erausgi vum:

Centre Médical Primera
33, rue du Castel
L-4525 Niederkorn
Lëtzebuerg

Telefon
+352 20 22 10 23

E-Mail
info@centremedicalprimera.lu

Responsabel fir d’Publikatioun
Dr Joris Dereant, Dokter fir Allgemengmedezin


Gesondheetsfachleit

Zu de Gesondheetsfachleit, déi am Centre Médical Primera schaffen an op dëser Internetsäit virgestallt ginn, gehéieren:

Dr Joris Dereant

Beruff
Dokter fir Allgemengmedezin

E-Mail
joris@centremedicalprimera.lu

Telefon
+352 621 252 393


Dr Mathilde Dereant

Beruff
Dokter fir Allgemengmedezin

E-Mail
mathilde@centremedicalprimera.lu

Telefon
+352 661 252 394


Berufflech Reegelungen

Reglementéierte Beruff
Dokter fir Allgemengmedezin

Autorisatioun fir de Beruff auszeüben

Déi zoustänneg Autoritéit fir d’Ausstellung vun der Beruffsausübungsautorisatioun ass:

Ministère fir Gesondheet a Sozialversécherung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg

Internetsäit
msss.gouvernement.lu


Beruffsautoritéit
Collège médical
2, rue Albert 1er
L-1117 Luxembourg

Telefon
+352 20 60 11 01-20

E-Mail
info@collegemedical.lu

Internetsäit
collegemedical.lu

D’Dokteren ënnerleien de Lëtzebuerger Gesetzer a Reglementer, déi fir d’Ausübung vun der Medezin gëllen. Dozou gehéieren notamment dat geännert Gesetz vum 29. Abrëll 1983 iwwer d’Ausübung vun de Beruffer vum Dokter, Zänndokter a Veterinär, souwéi den aktuell gültege medezineschen Deontologiekodex.


Hosting vum Site

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
Lumiel Building, 4th floor
6023 Larnaca
Zypern

Internetsäit
hostinger.com


Zweck vum Site a medezinesch Informatiounen

D’Internetsäit vum Centre Médical Primera huet als Zweck, de medezineschen Zentrum, seng Dokteren, seng Déngschtleeschtungen, seng Kontaktdaten an d’Méiglechkeete fir e Rendez-vous ze huelen virzestellen.

D’Informatiounen op dëser Internetsäit ginn nëmme fir allgemeng Informatiounszwecker zur Verfügung gestallt. Si stellen weder eng medezinesch Consultatioun, nach eng Diagnos oder eng Verschreiwung duer a kënnen eng individuell Consultatioun bei engem Gesondheetsberuffler net ersetzen.

Medezineschen Noutfall

Bei engem medezineschen Noutfall rufft direkt den 112 un.


Tariffer a Remboursement

Déi medezinesch Leeschtunge ginn no den zu Lëtzebuerg gültegen Tariffer a Konventioune verrechent.

Verschidde Leeschtunge ginn eventuell net oder nëmmen deelweis vun der Gesondheetskeess oder der Versécherung vum Patient rembourséiert.

Wann et zoutrëfft, gëtt de Patient am Viraus iwwer de Präis vun de Leeschtungen informéiert, déi net rembourséiert ginn.


Rendez-vous huelen

E Rendez-vous kann iwwer extern Déngschtleeschter, notamment Doctena, geholl ginn.

Wann de Benotzer op en externen Déngscht zougräift, gëllen d’Benotzungsbedéngungen an d’Dateschutzbestëmmunge vun deem Déngschtleeschter.

Wichteg

Eng Ufro fir e Rendez-vous ze huelen ass keng medezinesch Noutfallversuergung.


Geeschtegt Eegentum

Wann net anescht uginn, gehéieren d’Texter, grafesch Elementer, Fotoen, Logoen, Dokumenter an aner Inhalter op dëser Internetsäit hire jeeweilegen Auteuren oder dem Centre Médical Primera. Si sinn duerch déi gülteg Reegelen iwwer geeschtegt Eegentum geschützt.

All Reproduktioun, Upassung, Verdeelung oder substantiell Notzung vun dësen Inhalter ouni virausgoend Autorisatioun ass verbueden, ausser an de vum Gesetz virgesinnene Fäll.


Haftung

De Centre Médical Primera beméit sech, esou genee an aktuell Informatioune wéi méiglech zur Verfügung ze stellen. Feeler, Ausloossungen oder spéider Ännerunge kënnen awer net komplett ausgeschloss ginn.

Informatiounen iwwer d’Ëffnungszäiten, d’Disponibilitéiten, d’Dokteren an d’Déngschtleeschtunge kënnen änneren. Et ass recommandéiert, wichteg Informatiounen direkt beim medezineschen Zentrum ze iwwerpréiwen.

Dës Internetsäit ka Linken op extern Internetsäite enthalen. De Centre Médical Primera kontrolléiert weder den Inhalt nach d’Dateschutzpraktike vun dësen Internetsäiten a kann hir Disponibilitéit oder Richtegkeet net garantéieren.


Perséinlech Donnéeën a Cookien

Informatiounen iwwer d’Sammlung an d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, d’Rechter vun de betraffene Persounen an d’Benotzung vu Cookië fannt Dir an eiser Dateschutzerklärung .

Kontakt fir Froe betreffend perséinlech Donnéeën
info@centremedicalprimera.lu

Medezinesch Vertraulechkeet

Sensibel medezinesch Informatioune sollen net iwwer en allgemenge Kontaktformulaire oder per E-Mail geschéckt ginn.

Fir perséinlech medezinesch Froe kontaktéiert w.e.g. direkt de medezineschen Zentrum oder huelt e Rendez-vous.


Reklamatiounen a Mediatioun am Gesondheetsberäich

Bei engem Problem am Zesummenhang mat enger medezinescher Behandlung gëtt de Patient gebieden, fir d’éischt den zoustännegen Dokter oder de Centre Médical Primera ze kontaktéieren, fir gemeinsam no enger Léisung ze sichen.

De Patient kann sech och un dëse Service wenden:

Informatiouns- a Mediatiounsservice
Nationalen Informatiouns- a Mediatiounsservice am Gesondheetsberäich
11, rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg

Telefon
+352 247 755 15

E-Mail
info@mediateursante.lu

Internetsäit
mediateursante.public.lu


Technesch Informatiounen

Konzeptioun an Administratioun vum Site
Dr Joris Dereant

Inhaltsverwaltungssystem
WordPress

Hosting
Hostinger International Ltd.


Lescht Aktualiséierung: 21. August 2026